Recepcionista/Tradutor Qualificado (m/f)

Descrição

• Médicos Sem Fronteiras é uma organização humanitária que foi criada em 1971. MSF está presente em Moçambique á mais de 30 anos. MSF Bélgica é activo na área da prevenção e do tratamento do HIV/SIDA a nível da Província de Sofala e cuidados primários de saúde e água e saneamento em Cabo Delgado. A MSF dispõe também da capacidade de reacção a vários tipos de emergência. Procura com disponibilidade imediata: Recepcionista/Tradutor/a Qualificado (Receptionist/Qualified Translator)

Funções

• Execução de actividades de interpretação e tradução de acordo com as necessidades do projecto
• Execução de tarefas administrativas exigidas pelo supervisor (organização de reuniões, elaboração de actas e acompanhamento do atendimento ao paciente)
• Receber e transferir de acordo com os protocolos padrão, as chamadas e visitantes recebidos, para lhes fornecer informações precisas ou formas alternativas de obtê-las
• Receber e dar as boas-vindas aos visitantes
• Operar a central telefónica e lidar com todas as chamadas recebidas, efectuadas e transferidas
• Fornecer informações gerais e encaminhar todas as informações não rotineiras ao supervisor
• Actualizar a lista telefónica, registrar as alterações e distribuir as actualizações conforme necessário
• Distribuir e lidar com todas as correspondências recebidas e enviadas
• Manter a recepção limpa e arrumada

Requisitos

• Ensino superior (o diploma de saúde seria uma mais-valia)
• Formação profissional em tradução
• Experiência profissional mínima de 02 anos como tradutor/intérprete ou recepcionista
• Experiência anterior em posições similares com MSF ou outra ONG constitui uma vantagem
• Conhecimento de línguas locais constituem uma vantagem
• Desejável conhecimento do pacote Microsoft Office

Notas

• Apenas candidatos pré-seleccionados serão contactados
• Indique a fonte desta vaga na sua candidatura: emprego.co.mz
• Importante colocar no assunto a vaga para a qual esta a concorrer
• Os/As interessado(a)s deverão enviar a carta de candidatura (apresentação) acompanhada de “CV” com referências, certificados e fotocópias de BI e NUIT
• Nenhuma transacção monetária, nem pedidos de favores em espécie, nem outros tipos de favoritismo serão tolerados no processo de recrutamento. MSF reserva-se o direito de recusar a contratação de um candidato que tenha se beneficiado de tais actos. Todas as demandas ilícitas desse tipo podem ser processadas por meio do sistema judiciário

Como se Candidatar

1. Documentação

• Carta de Apresentação
• Curriculum Vitae
• Certificados
• Fotocópias de BI
• NUIT

2. Candidatura

• Envie um email para vagasmsfbeira@gmail.com e indique o assunto "Recepcionista/Tradutor Qualificado" ou para o escritório MSF Av. Mártires da Revolução no. 20497, esquina com a Rua Capitão Travasso Valdez, Bairro de Macuti- Cidade da Beira.